2020-11-28から1日間の記事一覧
カタカナの限界 外国人の名前や海外の地名をカタカナで表記しようとすると、媒体によってブレがあったりします。 特に英語圏以外の固有名詞は、母国語読みと英語読みの最低2パターンが発生してしまうケースが多く、私たちをとても悩ませてくれます。 (例:…
カタカナの限界 外国人の名前や海外の地名をカタカナで表記しようとすると、媒体によってブレがあったりします。 特に英語圏以外の固有名詞は、母国語読みと英語読みの最低2パターンが発生してしまうケースが多く、私たちをとても悩ませてくれます。 (例:…